-- ENGLISH & SPANISH BELOW --

 Hey Ragazzi! 
E' arrivato il momento della prima immancabile gita a Bologna! 

Ci troveremo in stazione a Ferrara alle 12.40 (siate puntuali per favore) e prenderemo il treno tutti assieme.
Gli amici di ESN Bologna ci faranno un bellissimo tour della loro città, poi avrete un po' di tempo libero ed in seguito andremo a fare aperitivo! 

Prezzo 13€, comprensivo di treno andata + aperitivo (cibo & 1 drink)! Per il ritorno invece sarete liberi di tornare quando preferite (ci sono treni ogni ora circa).

Potrete iscrivervi fino a giovedì 15/3! 
Ci troverete, come al solito, al Bar Tsunami!
Gli orari d'ufficio saranno comunicati in seguito

Non mancate!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

 Hey Guys! 
The time for the unmissable trip to Bologna has come! 

Meeting point at the station in Ferrara at 12.40 PM (be on time please) and we will take the train all together.
Our friends of ESN Bologna will make us a great tour of the city, then you will have some free time and in the end we will go for an aperitivo!

The price is 13€, including the train (outbound trip) and the aperitivo (food and 1 drink)! For the way back to Ferrara you guys will be free to go whenever you wish, considering that there is a train every hour more or less.

To subscribe you can come at the Bar Tsunami and the last day will be on Thursday, march 15 th!
We'll tell you the office hours to subscribe then!

Do not miss it!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

 Hola chicos !
Ha llegado el momento del primer viaje a Bolonia!

Nos vemos en la estación de Ferrara a las 12:40 (PUNTUALIDAD POR FAVOR!) y de allí cogeremos el tren todos juntos
ESN Bolonia nos hará un maravilloso Tour de la ciudad, luego tiempo libre y en seguida el aperitivo 

Precio 13€ de tren de ida y aperitivo (comida y una copa) 
Por la vuelta podéis volver cuándo queráis (están trenes casi cada hora)

La ÚLTIMA FECHA PARA INSCRIBIRSE será el jueves 15 MARZO 
Nos veremos, como siempre, en Tsunami a la hora de oficina (los horarios saldrán por el grupo)

No te lo pierdas 

Date: 
17/03/2018 - 12:45
Address: 
Italy
Price: 
13 €
  • An ESNcard of this section required.